The way law enforcement agencies and others investigate crimes and share information is constantly evolving thanks to ever-improving technology.